A whole generation was defined by the events of World War II. But as decades have passed, fewer and fewer of them are left as veterans get old